「鼠须管」词库的同步和备份

luna_pinyin

luna_pinyin.sgmain

luna_pinyin.hanyu

luna_pinyin.poetry

luna_pinyin.cn_en

luna_pinyin.emoji

luna_pinyin.kaomoji

...

name: 词典名称，被 luna_pinyin.extended.dict.yaml 调用时需要列在import_tables:后面；配套输入方案的 yaml 建议和这里的命名标识一致；

version: 管理词典的版本；

sort: 词条初始排序方式，by_weight（按词频高低排序）或 original（保持原码表中的顺序）；如果选择 sort: original 选项按词条在词典中出现的顺序排列，忽略词频。

use_preset_vocabulary: 填 true 或 false，选择是否导入系统词汇词频。

添加到词典中的词汇最好转成繁体的，这样切换成繁体输入方案时依旧能使用。用系统自带的 ⌃⇧⌘C 即可实现。

词汇的词频

部署输入法时，引入的词典（如.dict.yaml）、用户词库以及与输入法自带的系统词库，共同形成编码集合。含多音字的词，系统词库一般都有，如果没有才要考虑在 .dict.yaml 中增加这个词并注上音。系统词库中已经包含了完整的单字注音和罕用读音降频处理，所以通常我们新增 .dict.yaml时只需要输入词汇部分即可。

dict.yaml 文件中的词汇一般是不需要添加词频的（词频添加模式可参照 easy_en.dict.yaml），而dict.yaml 生成的 table.bin 固态词库和用户词库的词频基准也不同，用户词库的词频优先级更高，也就是说输入时我们选择过的词会排的更靠前。

如果要干涉 dict.yaml 中词汇的词频，决定它的默认候选位置，可以在词条后添加一个比较大的数值（数值是相对的，究竟多大取决于已存在的词频数值，部署时所有词汇的词频权重数值在计算后会形成统一，例如百分比方式）。

easy_en.dict.yaml 中的词频来自于词典源的基础数据，dict.yaml 里面的词频是从语料统计来，其作用是决定候选字的初始顺序，让那些用户从来没打过的词之间也有较好的排序，同时对重码字、词的排序起作用。固态词典中的词频不影响自动调频，只有用户的输入影响自动调频，通常说的调整词频是对用户词库的动态调节。

鼠须管在设计上分设「固态词库」和「用户词库」，不仅仅是为了做优化，两者所记录的词频意义不同，其数值是不可比的。即使固态词典里的词有很高的词频，但那并不能代表用户的输入习惯，因为用户并没有真的输入过那么多次。

为了写这篇稿子又翻了一遍 Rime GitHub 的帖子，很多是很早以前的讨论，不排除后面策略上存在新的变化，不过本着学习和明理的原则，了解这些多少是有益处的，就像学过 DOS 的人面对 Windows 一样，起码在分析问题时能丰富自己的思路，有时候一个知识点上的储备会带来不同的分析问题的角度。

参考文章：

Rime 碼表與詞典

固定词、其他词和自造词调频问题

用移動硬盤同步RIME用戶詞典的樣例