蒹葭原文、翻译及赏析

蒹葭

〔先秦〕

诗经

原文

译文 拼音版

蒹葭苍苍，白露为霜。

所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。

所谓伊人，在水之湄。

溯洄从之，道阻且跻。

溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所谓伊人，在水之涘。

溯洄从之，道阻且右。

溯游从之，宛在水中沚。

复制

朗读

喜欢

完善

初中古诗

诗经

爱情 白露 八年级下册 初中必背

作品简介

《蒹葭》一般指《国风·秦风·蒹葭》，是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章，每章八句。此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家，或惋惜招引隐居的贤士而不可得；现在一般认为这是一首情歌，写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。全诗三章，重章叠唱，后两章只是对首章文字略加改动而成，形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，也造成了语义的往复推进。

作品别称国风·秦风·蒹葭作品出处诗经文学体裁四言诗创作年代春秋

创作背景

关于这首诗的内容，历来意见分歧很大。在这里，我们姑且先把它当作一首爱情诗来解读：为追求心中思慕之人不可得而作。《蒹葭》属于《秦风》。秦风共十篇，大都是东周时代这个区域的民歌。

赏析

东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地「迫近戎狄」，这样的环境迫使秦人「修习战备，高尚气力」（《汉书·地理志》），而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事，似《蒹葭》《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。

诗中「白露为霜」给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着...

展开全部

诗经

中国最早诗歌总集

《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

诗经的诗

豳风·七月[先秦] 诗经

东山[先秦] 诗经

静女[先秦] 诗经

卫风·氓[先秦] 诗经

硕人[先秦] 诗经

木瓜[先秦] 诗经

查看更多

相关诗词

醉太平·蒹葭一方

[清] 俞樾

蒹葭一方，烟霞趣长，荷衣蕙带徜徉，有先生草堂。松荒菊荒，猿亡鹤亡，后人凭吊苍凉，剩空山夕阳。

蒹葭

[唐] 李兼

蒹葭漫漫秋风多，陂池水落枯苇柯。青山断处落日下，欸乃一声渔子歌。高秋鲈肥贱如土，换酒村场醉迷路。夜深艇子舣前湾，依稀月照芦花浦。

水龙吟·露寒烟冷蒹葭老

[宋] 苏轼

露寒烟冷蒹葭老，天外征鸿寥唳。银河秋晚，长门灯悄，一声初至。应念潇湘，岸遥人静，水多菰米。乍望极平田，徘徊欲下，依前被、风惊起。须信...

鹧鸪天·秋入蒹葭小雁行

[宋] 苏庠

秋入蒹葭小雁行。参差飞堕水云乡。直须银甲供春笋，且滴糟床覆羽觞。风压幕，月侵廊。江南江北夜茫茫。悬知上马啼鹃梦，一夜惊飞宝鸭香。

豆叶黄·蒹葭苍

[宋] 晁补之

蒹葭苍，豆叶黄。南村不见冈，北村十顷彊。东家车满箱，西家未上场。豆叶黄，野离离。鼠窟之，兔入畦。豕母从豚儿，豕啼豚咿咿，衔角...

渔歌子·千顷蒹葭一钓翁

[明] 吴兖

千顷蒹葭一钓翁，家居南浦小桥东。桃花水，鲤鱼风，短笛横吹细雨中。

自题蒹葭图寄黄宾虹索画

[近代] 黄节

愁入蒹葭不可寻，闭门谁识溯洄深。江湖一往成回首，风露当前独敛襟。遗世尚多今日意，怀人空有百年心。凭君为写伤秋句，应与鸣条和独吟。

蒹葭在野终岁仰以为薪春叶初肥马食殆尽诗以戏之

[清] 曹玘

莫因秋水惜蒹葭，天马从来产渥洼。但问月明吹笛夜，扁舟何处看芦花。

雨霖铃·蒹葭摇月

[清] 陆求可

蒹葭摇月。喜金风度，暑气初歇。暮峰雨后凝紫，正鲈脍美，莼丝肥滑。水榭开筵宴饮，向西山拄笏。望河汉、尚隔微云，一带平塘好林樾。...

题王壬秋蒹葭感旧图

[近代] 赵熙

龙爪年年绿上都，蒹葭流怨采蘼芜。梦华旧录伤心史，秋水新亭掌故图。讲德尚遗南浦路，传衣聊胜大秦珠。登山临水今摇落，欲赋兰成树已枯。